译文
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
两岸猿声(sheng),还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里(li)是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞(fei)翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人(ren)倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
想起两朝君王都遭受贬辱,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕(rao)嵩山居中。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
注释
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
10.偷生:贪生。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。