译文
一心(xin)思念君王啊不能改变,有什么(me)办法啊君王不知。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟(gen)我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤(gu)寂的人。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望(wang)几度看到明月圆。
为何(he)桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
⑥借问:请问一下。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。