译文
把人甩来甩去作游(you)戏,最后扔他到不见底的深渊。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
巴东三峡中山峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两(liang)谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
啊,哪一个能传达我的意见,问(wen)一个问题,在你们一家人中间:
日落之时相伴归(gui),取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬(gong)耕做农民。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样(yang)怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹(tan)惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
(22)上春:即初春。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。