译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗(hua)哗大雨像巨浪翻滚之声。
只有在(zai)彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势(shi)的不满。)
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
只应纵情(qing)痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临(lin)叹恨落日余晖。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁(yu)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总(zong)不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
注释
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
东都:指东都门,长安城门名。《汉书·疏广传》记载疏广告老还乡时,“公卿大夫故人邑子设祖道供帐东都门,送者车数百辆,辞决而去。”
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
3. 是:这。