译文
冬天,晋文公去世(shi)了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越(yue)过我们的国境,我们袭击它,一(yi)定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管他们国都北(bei)门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家(jia),我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞(qi)术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾(shi)你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
时世纷乱而变(bian)化无常啊,我怎么可以在这里久留。
黄鹂(li)翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
日月星辰归位,秦王造福一方。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⒁见全:被保全。
⑺寘:同“置”。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”