译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘(piao)泊生活能够安定。
丈夫(fu)倒裹头巾,身旁满满一(yi)壶浊酒飘出浓浓的香气。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
后来(lai),屈完代表楚国与(yu)诸侯国订立了盟约。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年(nian)年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因(yin)此常常飞到这里筑巢。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君(jun)主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷(qiong)的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
注释
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(64)而:但是。
轩:高扬。
⑷鸦:鸦雀。
(18)蒲服:同“匍匐”。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
133、陆离:修长而美好的样子。