译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
八九(jiu)月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
昆虫不要繁殖成灾。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
百姓那辛勤劳作啊,噫!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
当四野阴云消散的时候,打(da)开窗户看见一弯月升在云上。
过去曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会(hui)真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
⑵剑外:剑门关以南,这里指四川。蓟北:泛指唐代幽州、蓟州一带,今河北北部地区,是安史叛军的根据地。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
亟(jí):急忙。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
179、用而:因而。