译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自(zi)盛开。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先(xian)将发源昆仑的黄(huang)河凿渠分流。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
平公喊他进来,说(shuo):“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜(du)蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
(11)申旦: 犹达旦
遮围:遮拦,围护。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。