译文
金粟山玄宗墓前的(de)树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义(yi)气,以至(zhi)感动上天出现了白虹横贯太阳的景象(xiang),太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈(cheng)现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫(gong)便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
其二
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真(zhen)是开心惬意。
注释
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(14)讪:讥讽,嘲骂。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑿“名王”二句:写敌军威势。名王:此指故方将帅。宵猎:夜间打猎。骑火:举者火把的马队。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。