译文
魂魄归来(lai)吧!
几阵齐飞的(de)旅伴,全部回到了塞上,
学他母亲没有(you)什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不(bu)知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧(wu)桐又移动了阴影。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡(dan)淡地匀在脸上。身着(zhuo)蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
岂:难道。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
④震:惧怕。
242、默:不语。