译文
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能(neng)见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷，农家炊烟袅袅春雨过后天(tian)放晴。
船在吴江上飘摇，我满怀羁旅的春愁，看到岸上酒帘子在飘摇，招揽客人，便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，也没有好心情欣赏，眼前是“风又飘飘，雨又潇潇”，实在令人烦恼。
自从东汉以来，儒道沦丧，文风败坏，佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期，依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐，还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起，在谈笑风生中指挥古文运动，天下人纷纷倾倒追随他，使思想和文风又回到正路上来，到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风，得到振兴，他对儒道的宣扬，使天下人在沉溺中得到拯救，他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒，他的勇气能折服三军的主帅：这难道不是与天地化育万物相并列，关系到国家盛衰，浩大刚正而独立存在的正气吗？
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼(miao)，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
又陡又斜的山坡上，柏树呼啸，风狂雨急。老汉腰系绳索(suo)荡悠(you)悠，从山脚直垂到蓝溪底。
神君可在何处，太一哪里真有？
魂啊不要前去！
个个都像我一样安稳温暖，天下再没有受寒挨冻的人。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车，回到颍东，耕田植桑。
注释
⑵汉阳城：今湖北汉阳，在汉水北岸，鄂州之西。
（17）希：通“稀”。
⑺“拟”，准备、打算。“也拟”，也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》：“第四桥边，拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》：“长门事，准拟佳期又误。”“轻舟”，《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
116、诟（gòu）：耻辱。
⑽眇（miǎo）眇：遥远的样子。《九章·哀郢》：“心婵媛而伤怀兮，眇不知其所蹠。”逝：去，往。
18.醢（hai3海）：肉酱。
非烟非雾：指祥瑞之气。《汉书·天文志》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮困，是谓庆云。”庆云是一种彩云，古人迷信，认为是祥瑞之气。