译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉(chen)、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不(bu)归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立(li)空楼,为丈夫远出而望月长(chang)叹。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
都护军营在(zai)太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
朽木不 折(zhé)
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
110、区区:诚挚的样子。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。