译文
春衫穿破了(liao)谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗(ma)?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
离别跟(gen)这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间(jian)再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。