译文
新妆荡(dang)漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
破额山前(qian),美玉一般碧绿的(de)江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
可是好梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深(shen)处辗转飘零。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
羣仙:群仙,众仙。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”