译文
当年相识不(bu)见(jian),午时梦回茶前,谁人(ren)共话当年?
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片(pian)片烟(yan)雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去(qu),却看不见那通(tong)向章台的大路。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天(tian),时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
我在长(chang)满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心(xin)意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
34、骐骥(qí jì):骏马。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。