译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
什么时候能够给骏马套上镶金的(de)笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
空听到禁卫军(jun),夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人(ren),报晓敲击更筹。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣(ming)。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐(qi)声合步吼起了拉船歌。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
道路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿越?
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
遂:于是,就。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
③北兵:指元军。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。