译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
明暗不分混沌一片,谁能够探究(jiu)其中原因?
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄(xiong)的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
秋高气爽正好极目远望,我(wo)为您抱着病登上高台。
唉,悲伤啊!你是什么人(ren),什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头(tou)、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟(di)弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑵壑(hè):山谷。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。