译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一(yi)串串掉落玉盘。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也(ye)没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离(li)情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官(guan)贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀(ai)的乐曲流传至今。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑷莫定:不要静止。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
引:拿起。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
③画梁:雕花绘画的梁柱。