译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁(fan)华,只有(you)阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
魂啊回来吧!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世(shi)隐居不出?
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
③可怜:可惜。
④黄花地:菊花满地。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
13.“二豪”句:指贵介公子、缙绅处士。见刘伶《酒德倾》。刘伶:晋“竹林七贤”之一,以嗜酒著称。