译文
我独自一人登上高楼遥望帝京，这是鸟儿也要飞上半年的(de)路程。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
都(du)说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
门前(qian)车马喧腾，有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来，回归故乡，见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人，坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐，桌上的两觞酒还没饮尽，暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里，已经三十年过去了。可怜我的半生，空谈王霸之略，却始终没有得到过朝廷的重用，从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中，已经很久没有用过了；兵书上浮满了灰尘，也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同，我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己，多已是泉下之人了。生来苦于百战，在征战中死去的人太多太多了，死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙，掩埋了周秦两朝。运势尚且如此，何况是在茫茫苍穹间渺小的世人？心里无限伤感凄怆，又能说什么呢？就让一切顺其自然，存亡随从天意吧。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌(di)军。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒适又温暖。
赶路的人停下车驾不肯走开，休息的人们傻看时忘记了用餐。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
自从在城隅处分手，我们都留下了无穷的幽怨，你在来信中，信末多是深情关切之语，我也经常在夕阳西下时，独自倚栏远眺，面对着昏黄的落晖。老夫老妻，本应厮守一起却要天各一方。
我将这些话告诉陈公后，下来为他写了这篇记。
江畔林木茂盛，花儿盛开；天上云朵落日相辉映(ying)，景象明丽。
旧日被霜摧(cui)露欺，曾经的红颜已未老先衰。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
正当今夜送君断(duan)肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
注释
45.坟：划分。
10.杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
4.酴醿（tú mí）：亦作“酴釄”、“酴醾”，俗称“佛心草”，落叶灌木。也是一种酒名，亦有因颜色似之。
行：出行。
①剪烛西窗语：借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”语，抒发怀乡之情。
4 倦鹊绕枝：用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依”句意。
12。虽：即使 。