译文
北方到达幽陵之域。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花(hua)儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
怀乡之梦入夜屡惊。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了(liao)一场。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
回家的路上,晚风凄清,枕(zhen)上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微(wei)光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱(luan),于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
注释
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
⒃千里曲:曲名,即《千里别鹤》曲。蔡邕《琴操》:“商陵牧子娶妻五年,无子,父兄欲为改娶,牧子援琴鼓之,叹别鹤以舒其愤懑。故曰《别鹤操》。鹤一举千里,故名《千里别鹤》也。”
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。