译文
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
牵牛织女(nv)啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏酸(suan)枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神(shen)的一个个神宫。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘(yuan)故。)
注释
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑷梅花早:梅花早开。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。