译文
秋雨淅淅沥沥地下个(ge)不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使(shi)我告诉伊(yi)人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
八月的萧关道气爽秋高。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六(liu)岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上(shang)此表来使陛下知道这件事。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
(5)瞷(Jiàn):窥视,偷看。
(2)《旧唐书》:开元十三年十月辛酉,东封泰山,发自东都。十一月丙戌,至兖州岱宗顿。己丑日南至,备法驾登山,仗卫罗列山下百余里,诏行从留于谷口,上与宰臣礼官升山。庚寅,祀吴天上帝于上坛,有司祀五帝百神于下坛。礼毕,藏玉册于封祀坛之石磩。然后燔紫燎发,群臣称万岁,传呼自山顶至岳下,震动山谷。
⒀归念:归隐的念头。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”