译文
跬(kuǐ )步
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的(de)门廊。
东方角宿还没(mei)放光,太阳又在哪里匿藏?
吊影伤情好像离(li)群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
飞快(kuai)的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
天边的明月升上了树梢(shao),惊飞了栖息在枝头的喜鹊(que)。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
简:纸。
其五
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”