译文
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。
泪水沾湿了泥土，心情十分悲痛，精神恍惚，就象低空飘飞的断云。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说(shuo)您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎(zen)么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
感叹那聪明智慧的郭隗，他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识，君臣相得彼此没有猜疑。
你们(men)走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；
为(wei)首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋，而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
平公喊他进来，说：“蒉(kui)，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳(shan)食官而已，不去管刀勺(shao)的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人，不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
予（余）：我，第一人称代词。
28.谕：通“喻”，明白，懂得。
⑾揽：宋本作“缆”，是。结缆：系缆，指停船。攀践：指登山。
9.月徘徊：明月随我来回移动。
（6）尘暗：气氛昏暗。
希冀：企图，这里指非分的愿望
偏私：偏袒私情，不公正。
（7）宗：同姓，同一宗族。晋、虞、虢都是姬姓的诸侯国，都同一祖先。
⑿善：善于，擅长做…的人。
③帷：帷帐，帷幕。