译文
我喝醉酒主人(ren)非常高兴，欢乐(le)忘了世俗奸诈心机。
以前这(zhe)附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花(hua)的窗户上，照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。
树叶翻飞仿佛不愿落地；还在诉说着不忍离开这片森林。
梳毛伸翅，和乐欢畅；
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀，为躲避(bi)凶狠的鹞却又撞进了网里。
卷起珍珠做的帘子，挂上帘钩，在高楼上远望的我和从前一样，愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴，谁是它的主人呢？这使我越想越加茫然。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷。
半夜里雨停了，天色大开，银河灿烂，光耀眩目。
这一切的一切，都将近结束了……
怎么能忘记那时，我们两情缱绻，双双携手在回廊里流连。那时百花争艳，月亮明又圆。如今只见暮雨连绵，蜜蜂感到忧愁，蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗，蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管？我久久地沉默无言，无聊地摆弄着筝弦，弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小，我的心随同那些柳絮，飘飘悠悠飞向很远很远。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
四季交替春天降临，太阳是多么灿烂辉煌。
注释
8.愁黛：愁眉。
旅：客居。
7.时：通“是”，这样。
63.尺有咫：一尺多。咫，八寸。
15。尝：曾经。
奸回；奸恶邪僻。
⒁虎貔：猛兽。喻勇猛善战。