译文
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到(dao)处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
任它满天冰霜(shuang)惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
在卖花人的担(dan)子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也(ye)在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
我和(he)客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音(yin)乐。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
(59)簟(diàn):竹席。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。