译文
春天来临了,小草又(you)(you)像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我(wo)过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事(shi)业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清(qing)明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜(xie)拜倒一样。
(现在)丹陛(bi)下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
走过桥(qiao)去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
②投袂:甩下衣袖。
①东君:司春之神。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
责,同”债“。债的本字。
理:治。