译文
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
老夫想要纵酒高歌,结伴(ban)春光同回故乡。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
怎样游玩随您的意愿。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能(neng)再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
沅水芷草绿啊澧(li)水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
考课:古代指考查政绩。