译文
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
洛阳地处全国的(de)中部,拥有(you)崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向(xiang)往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
骄纵飞扬的意气充满(man)整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
主人十分喜爱你,不管(guan)江妃如何抱怨,也要折下最(zui)繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
[8]列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng 芒):刀剑的尖端部分。
⑶陷:落得,这里指承担。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(7)以余浆:用多余的水。以:用。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。