译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
自以为他有仙风道骨,谁知(zhi)(zhi)离长安归隐之因?
站在高高的(de)石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断(duan),生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但(dan)我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
善假(jiǎ)于物
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
成万成亿难计量。
注释
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
濑(lài):水流沙石上为濑。
【更相为命,是以区区不能废远】
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。