译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
满屋堆着都是普通花草(cao),你却与众不同不肯佩服。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到(dao),只(zhi)能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
别墅地处在幽独闲静(jing)的僻壤,到这儿你把隐居的生活想(xiang)往。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收(shou)。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令(ling)他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
⑴六州歌头:词牌名。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。