译文
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落(luo)打湿了衣裳。
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
白鸥栖落水(shui)滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
香炉峰(feng)瀑布与它遥遥相望,
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
为何继承前任遗(yi)绪,所用谋略却不相同?
注释
适:正巧。
兴德之言:发扬圣德的言论。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
尊:同“樽”,酒杯。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
不能指其一端:不能指明其中的(任何)一种(声音)。形容《口技》林嗣环 古诗模拟的各种声响同时发出,交织成一片,使人来不及一一辨识。一端:一头,这里是“一种”的意思。
199、灼:明。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。