译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡(wang)化为土灰。
既(ji)然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
让我只急得白发长满了头颅。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在寒山吹着笛子呼(hu)唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
6.穷:尽,使达到极点。
连州:地名,治所在今广东连县。
6.一方:那一边。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
抚:抚摸,安慰。
9.世路:人世的经历。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
⑴晓夕:早晚。