译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
因为(wei)人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧(you)愁。人生在人世间,就好像早晨的露(lu)珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子(zi)苦短难耐,过去的日子让人感(gan)到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑴羽翼摧残:鸟儿的翅膀被折断。
177、萧望之:西汉大臣。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
96.吴羹:吴地浓汤。