译文
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以(yi)来就十分繁华。如烟的柳树、彩(cai)绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起(qi)霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我虽(sui)然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
注释
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。