译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
三公和睦互相尊重,上上下(xia)下进出朝廷。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
当时的舞影歌声哪(na)去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却(que)隔开了邻村。
农民便已结伴耕稼。
阴风从西北吹来,惨淡地随(sui)着回纥。
百花凋零,惟有(you)那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可(ke)见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
如何:怎么样。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。