译文
魂魄归来吧!
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月(yue)明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
遥远漫长那无止境啊,噫!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
献祭(ji)椒酒香喷喷,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚(jiao)底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变(bian)成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑾使君:汉代对太守、刺史的通称。
⑸琼楼:华丽精美的住所。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑧黄歇:指春申君。