译文
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
我家有娇女,小媛和大芳。
侍中、侍郎郭攸之(zhi)、费(fei)祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再(zai)去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会(hui)同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙(sun)呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
[52]“于是”二句:忽然又飘然轻举,且行且戏。纵体,身体轻举貌。遨,游。
⑨荒:覆盖。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
⑾蓦地:忽然。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。