译文
曾经的秦淮两岸画船窗(chuang)寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了(liao)人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫(xiao)彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢(feng)节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕(can)桑的事又要插秧了。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
一但弹起来时(shi),好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑤团圆:译作“团团”。
③太息:同“叹息”。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
逐:追随。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
(20)颇:很
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。