译文
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
临颍美人李十二娘,在白帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
兔丝有繁盛(sheng)也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
及:等到。
⑵目色:一作“日色”。
①有美堂:嘉祐二年(1057年),梅挚出知杭州,仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美,东南第一州”之句。梅到杭州后,就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
(15)雰雰:雪盛貌。