译文
世俗人(ren)情都厌恶衰败的人家，万事就像随(sui)风而转的烛火。
既然决心闯荡天下建功立业，离别家常便饭何须叹息怨尤。
裴侍御在水驿升堂，卷起绣帘，把刺绣的衣服赠送与我。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
树林里有一只奇异的鸟，它自言是(shi)凤凰鸟。
曼卿的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方(fang)，就往往跟布衣村民饮酒(jiu)嬉戏，闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身，没考虑到死，以此来扬名天下，不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间，经过真定，北上马岭，经历亭岗堡垒哨所等，私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒，他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色，经常低头拱手走路，说话的口气谦恭温和，未曾以不好的脸色待人。人们见到他，倒像个读书人。遇到不能赞同之事，一定要(yao)实现自己的主张，决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来，说话信实，行事正直，详备地获得了太尉的遗事，再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏，未集中到史官手里，斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
这一生就喜欢踏上名山游。
黄昏的时候，我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下，在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
上前打听砍柴之人：“往日居民迁往何处？”
我曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
见你来就防着你虽(sui)然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
刚端起酒杯，还未沾唇，一群横暴的士兵冲进大门。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
逐猎(lie)者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜，猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但胸怀坦荡，品格高洁。
注释
越王台：春秋时期越王勾践所建，为驻兵处。
（73）乐岁：丰收的年头。 终：一年。
⑮盈盈，羞怯的样子。银釭，银白色的烛台，指灯盏。
(28)无限路：极言离人相距之远。
⑷临明：即将天明。寒一阵：犹言阵阵寒气。
坐：坐在高位的意思，指那些在高位上却不干正事。