译文
太史公研读关于秦楚(chu)之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取(qu)得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人(ren)类以来,帝王受(shou)天命的变更,还不(bu)曾有这(zhe)样急促的。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
秦国的篝笼(long)齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
单襄公回朝后告诉周定王说:“陈侯如果不遭凶灾,国家也一定要灭亡。”周定王问:“为什么呢?”单襄公答道:“角星在(zai)早晨出现时表示雨水结束,天根在早晨出现时表示河流将干枯,氐星在早晨出现时表示草木将凋落,房星在早晨出现时便要降霜了,大火星在早晨出现时表示天气已冷,该准备过冬了。所以先王的教诲说:‘雨季结束便修整道路,河流干枯便修造桥梁,草木凋谢便储藏谷物,霜降来临使备好冬衣,寒风吹起就修整城郭宫室。’所以《夏令》说:‘九月修路,十月架桥。’届时又提醒人们说:‘结束场院的农活,备好土箕和扁担,当营室之星见于中天时,营造工作就要开始。在大火星刚出现时,到司里那儿去集合。’这正是先王能够不费钱财而向民众广施恩惠的原因啊。现在陈国早晨已能见到大火星了,但是道路已被杂草堵塞,农村的谷场已被废弃,湖泊不筑堤坝,河流不备舟桥,这是荒废了先王的遗教。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
注释
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
④震:惧怕。
5.临:靠近。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。