译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
何必考虑把尸体运回家乡。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你(ni)走了,一阵阵萧(xiao)索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片(pian)黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英(ying)雄大丈夫。
转眼岁末心中烦乱啊,满(man)耳夏蝉哀鸣声声急。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
(5)逮(dài):及,赶上。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。