译文
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在(zai)窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
先帝(di)知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且(qie)尽忠陛下的职(zhi)责本分。至于(yu)处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
说:“回家吗?”
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
注释
16 握:通“渥”,厚重。
⑻平明:一作“小胡”。
③固:本来、当然。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑹罍(léi):盛水器具。