译文
在这芬芳艳美的(de)春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
何不乘此舟直升云天去一览明月(yue),一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光(guang)下飞行。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
与(yu)你的友情言不可道,经此一别,何时(shi)相遇?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
定下心来啊(a)慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
临别殷(yin)勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰(feng)好像要被崩塌似的。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持(chi)国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。