译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
君王将派(pai)遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得(de)我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯(bei)酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
叛(pan)乱(luan)平息(xi)后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
江山如此媚娇,引得无数英雄(xiong)竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识(shi)短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
⑼秦家丞相,指李斯。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
云杪:形容笛声高亢入云。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。