译文
山的四面环(huan)绕着白云,中间的山峰托春(chun)天(tian)上的太阳。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉(feng)了君王之命暂时欲去又未去。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
①聘婷:美貌。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。