译文
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一(yi)枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
赤阑(lan)桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和(he)管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
听(ting)说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天(tian),我们在酒宴上再相遇合(he),她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
(2)衣(yì)之:给他们穿。 “衣”作动词用。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
4﹑远客:远离家乡的客子。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
(3)工:乐工。《周南》、《召南》:《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。