译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是(shi)很容易控制的(de);祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能(neng)因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年(nian)秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按(an)照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐(qi)鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
浩浩荡荡驾车上玉山。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
〔抑〕何况。
90.猋(biao1标):快速。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。